* 옮긴이 권중달// 3행 권1976년→1976년
* 차례// 권90→권99
* 30p // 1행 낙홍→악홍
* 39p // 16행 낙홍→악홍
* 89p // 4행 장숭(張崇)→장숭(張嵩)
* 117p // 각주 100 여루파→여파루
* 152p // 11행 탁발십익건(拓拔什翼犍)→탁발십익건(拓跋什翼犍)
* 157p // 8행 도독면중칠군제군사(都督沔中七郡諸軍)→
도독면중칠군제군사(都督沔中七郡諸軍事)
* 165p // 14행 유빙(庾氷)→유빙(庾冰)
* 168p // 11행 환은은→환온은
* 170p // 13행 탁발십익건(拓拔什翼犍)→탁발십익건(拓跋什翼犍)
* 174p // 16행 탁발십익건(拓拔什翼犍)→탁발십익건(拓跋什翼犍)
* 182p // 2행 탁발십익건(拓拔什翼犍)→탁발십익건(拓跋什翼犍)
* 187p // 6행 유빙(庾氷)→유빙(庾冰)
* 198p // 10행 탁발십익건(拓拔什翼犍)→탁발십익건(拓跋什翼犍)
* 200p // 1행,3행,4행 어름→얼음
* 207p // 2행 부상→부쌍
* 215p // 2행 낙숭→악숭
* 216p // 21행 단사(段思)을→단사(段思)를
* 235p // 11행 탁발십익건(拓拔什翼犍)→탁발십익건(拓跋什翼犍)
* 242p // 12행 권익(權益)→권익(權翼)
* 245p // 10행,17행 낙숭→악숭
* 269p // 13행 탁발십익건(拓拔什翼犍)→탁발십익건(拓跋什翼犍)
* 273p // 20행 탁발식(拓拔寔)→탁발식(拓跋寔)
* 274p // 5행 탁발(拓拔)→탁발(拓跋)
* 303p // 15행 탁발십익건(拓拔什翼犍)→탁발십익건(拓跋什翼犍)
* 305p // 8행 양예이주(揚豫二州자사)→양예이주(揚豫二州)자사
* 321p // 각주 1 탁발십익건(拓拔什翼犍)→탁발십익건(拓跋什翼犍)
* 323p // 13행 순장→구장
* 327p // 12행 석륵(石仂)→석륵(席仂)
* 331p // 9행, 각주37) 탁발십익건(拓拔什翼犍)→탁발십익건(拓跋什翼犍)
* 332p // 1행,2행,3행,4행,5행,6행,11행 탁발(拓拔)→탁발(拓跋)
* 332p // 6행 탁발굴졸→탁발굴돌
* 333p // 3행,각주45) 탁발규(拓拔珪)→탁발규(拓跋珪)
* 334p // 7행,10행,각주47 탁발(拓拔)→탁발(拓跋)
* 336p // 16행 탁발규(拓拔珪)→탁발규(拓跋珪)
* 373p // 6행 군사 10명과→군사 10만 명과
* 389p // 5행 상서좌복사→상서좌복야
* 390p // 각주 13 용상장군→용양장군
* 391p // 2행 상서복사→상서복야
*394p//17행 깊숙이 들어와서 물에 근접하여 진지를 치니
→깊숙이 들어왔는데도 물에 근접하여 진지를 쳤으니
* 422p // 1행 권익(權益)→권익(權翼)
* 434p // 9행 치음(愔郗)→치음(郗愔)
* 449p // 각주 13 용농→모용농
* 465p // 6행 강노(姜奴)→강노(羌奴)
* 469p // 각주 77 탁발십익건(拓拔什翼犍)→탁발십익건(拓跋什翼犍)
* 482p // 13행 탁발십익건(拓拔什翼犍)→탁발십익건(拓跋什翼犍)
* 501p // 7행 탁발굴돌(拓拔窟咄)→탁발굴돌(拓跋窟咄)
* 520p // 14행 탁발규(拓拔珪)→탁발규(拓跋珪)
* 532p // 7행 탁발규(拓拔珪)→탁발규(拓跋珪)
* 533p // 13행,14행 탁발(拓拔)→탁발(拓跋)
* 534p // 15행 탁발(拓拔)→탁발(拓跋)
* 534p // 19행 낙릉(樂陵)→악릉(樂陵)
*545p// 각주 75, 각주77 사마명창→사마창명
* 539p // 12행 탁발규(拓拔珪)→탁발규(拓跋珪)
* 555p // 6행 탁발규(拓拔珪)→탁발규(拓跋珪)
* 559p // 7행 탁발규(拓拔珪)→탁발규(拓跋珪)
* 562p // 12행 탁발고(拓拔觚)→탁발고(拓跋觚)
* 564p // 8행 탁발규(拓拔珪)→탁발규(拓跋珪)
* 579p // 각주 26 태자선마(太子先馬)→태자선마(太子洗馬)
* 584p // 21행 탁발규(拓拔珪)→탁발규(拓跋珪)
* 585p // 각주 43 탁발부(拓拔部) 출신의 탁발규(拓拔珪) →
탁발부(拓跋部) 출신의 탁발규(拓跋珪)
* 597p // 17행, 19행 탁발(拓拔)→탁발(拓跋)
* 607p // 18행, 각주110, 각주112 탁발(拓拔)→탁발(拓跋)
* 608p // 18행, 각주113 탁발(拓拔)→탁발(拓跋)
* 611p // 9행,10행,12행,13행, 각주123) 탁발(拓拔)→탁발(拓跋)
* 613p // 5행 보용보→모용모
*613p//각주128) 비수(淝水)→비수(肥水)
* 614p // 2행 탁발준(拓拔遵)→탁발준(拓跋遵)
* 617p // 16행 탁발건(拓拔虔)→탁발건(拓跋虔)
* 621p // 22행 탁발규(拓拔珪)→탁발규(拓跋珪)
* 629p // 15행 이둔하고→아둔하고
* 633p // 9행 탁발규(拓拔珪)→탁발규(拓跋珪)
* 634p // 9행 탁발의(拓拔儀)→탁발의(拓跋儀)
* 636p // 12행 탁발의(拓拔儀)→탁발의(拓跋儀)
*639p// 표 後燕 384~409년→後燕 337~370년
|
|
34
1
1 
자치통감 10 - 진(晉)시대Ⅱ 