>자치통감을 읽은지 1년이 되어 갑니다...
>지금은 12권째 읽고 있습니다.
>홈페이지가 있다는 것은 오늘 처음 알았네요...
>알았다면 제가 발견한 오자를 올려드렸을텐데.
>
>부탁이 있습니다.
>각 시대마다 나라가 다르고
>지역명도 틀립니다.
>11권에 평성이 어디에 있는지 모르는 상태에서
>평성에서 싸웠다고 하니 감이 잘 안옵니다.
>상황파악이 어려워요.
>
>그리고 부견이 비수대전에서 패하고 많은 나라들이 생겨났는데 서량, 서진 등
>이 나라는 어디에 있는지도 모르겠구요.
>
>지도와(세력도) 지명을 홈페이지에 올려 주셨으면 좋겠습니다..
>
>감사합니다.
중국대륙이 크고, 우리에게는 익숙하지 않은 지명이기 때문에 어려울 수 있습니다. 번역서에서 지명이 나올 때에 현재의 지명을 괄호에 넣는 방법을 취하였습니다. 그러나 같은 지명이 계속해 나오는데, 번번히 이 지명에 현재 지명을 넣어 준다면 그 또한 불편하여 일정한 정도<규칙은 아님> 에 한번씩 현재지명을 달아 놓고 있습니다.
형세도를 그려 달라고 하셨는데, 중국사를 읽으면서 항상 있는 요구입니다. 그런데 형세도를 그리는데는 시기에 따라서 변합니다. 특히 위진 시대는 그렇습니다. 형세가 바뀔 때마다 그릴 수는 없는 것이고요.
크게 생각하십시오. 황하와 양자강, 회하를 기억하시고 남북대결구도가 성립됩니다. 또 효산(낙양근처)을 중심으로 동서로 나뉩니다. 그래서 전국시대의 7국의 지명을 기억하시고, 위진시대에도 예컨대 연이나 제 같은 경우는 동부에 있고, 량이나 조, 촉 같은 것은 서쪽에 있습니다. 북방민족도 선비족은 동쪽이고 흉노는 서쪽이라고 기억하시면 비교적 이해하기 쉽습니다.
제가 몇 군데, 중국의 지역적 편차와 국가관계를 설명해 놓은 것이 있습니다. 중국사를 보는 시각을 정립하는데 도움이 될 것입니다.
오자를 발견하시면 홈에 올려 주시면 감사하겠습니다. 왜냐하면 이 작업은 저 한 사람의 작업이기보다는 이 시대에 우리 역사를 애호하는 모든 사람들의 작업이라고 생각합니다. 많이 도와주세요. |
|
346
18
9 
[철원] 한문공부 및 역사연구의 길 
