346

View Articles

Name


	권중달

Subject

[re] China 의 유래?

>전 중국의 영어이름인 <차이나>가 중국을 최초로 통일한 <진 Chin>에서 유래한 줄 알았는데, 중국을 부르는 명칭 중 '지나'란 용어가 있더라고요. 혹시 그렇다면 혹시 진나라의 '진'과 이 '지나'란 용어가 무슨 연관이 있는 건가요? 아니면 <차이나>는 <진>과는 무관하게 <지나>에서 유래한 것인가요?
>호기심 차원에서 여쭤봅니다. ^^
>너무도 무더운 여름이네요. 항상 건강관리 잘 하시기 바랍니다.

China는 秦<Chin>에서 유래하였다고 합니다. 전국시대를 통일한 진시황의 진 나라를 말합니다. 지나는 차이나를 일본인들이 支那라고 적은 것인데, 이는 다분이 중국을 낮추어 부른 호칭인 것으로 보입니다.

삼화광

::: 아 그렇군요! 어쩐지 이 표현이 일본인들의 대화 장면에서 나오더라고요. 감사합니다. ^^