홈페이지 관리자가 답변이 조금 늦어지는 거 같아서(아마 연말이라서 조금 바쁜 모양이네요^^) 제가 대신 간단히 답변겸 자치통감역주의 시작에 대한 일화를 올립니다..
아마 98년도로 기억이 됩니다.. 당시 권중달 교수님께서는 평생을 연구해오신 자치통감과 중국사상사에 대한 저술작업을 시작하셔서 당해년도에 <중국근세사상사연구>라는 저작을 완성하셨습니다.. 그리고 후속연구작업을 두고 고민을 하고 계셨는데요.. 두가지의 큰 연구프로젝트가 있었습니다..
하나는 권중달 교수님의 은사이신 고 윤남한 교수님께서 남기고 떠나신 <조선문집류에 대한 사전>편찬작업이었고 나머지 하나는 <자치통감>역주사업이었습니다..
두사업 모두 막대한 연구비가 소요되는 사업이었는데 마침 국가정책차원에서 BK21사업이 발표가 되고, 이를 기회로 연구사업을 추진하고자 하셨습니다..
당시 저도 어느 사업을 먼저 추진하실건지 참 궁금했었죠.. 결과는 고 윤남한 교수님께서 남기신 작업을 선택을 하시더군요.. 하지만 당시 그 계획은 BK21선정에서 탈락을 하고 맙니다..(사실 선정될걸로 기대를 했었고 준비도 많이 했었는데 참 아쉬었던 기억입니다)
그 후 교수님께서는 자비를 들여서 그리고 혼자의 힘으로 자치통감 역주사업을 시작을 하셨습니다.. 그리고 1권이 출판이 되죠.. 출판사에서도 자치통감의 분량이 워낙 어마어마 하다보니 전권출판을 약속해주지 못하는 상황이었습니다.. 그러나 1권의 반응이 좋았고 이후 다행히 "푸른역사"에서 전권을 맡아서 출판을 하겠다는 제의를 해왔던 걸로 기억이 나네요..
그때까지도 여전히 교수님께서는 1년 365일 하루도 쉬지않으시고 역주에 매달리셨죠.. 물론 교수님 한분의 힘과 노력으루요..
그 이후 이 연구계획이 학술진흥재단의 연구계획으로 선정이 되고, 자금과 연구인원의 지원이 이루어지게 됩니다.. 그 후로부터는 역주사업에 더욱 탄력이 붙게 되죠.. 그 첫번째 결실로 전한시대에 대한 역주 3권이 출판이 된겁니다..
저도 현재의 상황을 정확히는 모르지만, 이 연구계획은 어떤 다른 일에 의해서 영향을 받거나 하지 않습니다.. 어떤 일이 있어도 계획에 의해 역주사업이 이루어지고 출판이 되는거니까요.. 아마 이 순간에도 다음 출판을 위한 역주와 원고교정작업에 교수님과 연구원 선생님들은 몰두하고 계실겁니다..제가 알기로는 상당히 많은 분량에 대한 일차역주사업이 마무리 된 걸로 알고 있습니다.. 하지만 독자들에게 보다 정확하고 내용있는 책을 선사하기 위해서는 또 다른 여러 작업들이 필요합니다.. 정확한 고증을 위해 보충되는 자료를 찾고 정리하고 문장을 손질하는 등등요..
아마 다음권의 출판이 곧 있을거 같다는 느낌입니다.. 저도 많이 기대가 되구요.. |
|
346
18
3 
자치통감 해제 [3]
