친구집에 갔다가 다시 보는 진수의 삼국지를 읽고 있습니다.(진수, 김원중) 편
4권인데요.
완역했다는데 분량이 이것밖에 안되는지요..
일본판? 정사 삼국지는 촉만해도 몇권이 된다는데
전 정말 원본에 작가의 생각이 없는 그런 책을 원하거든요
순수 역사번역책은 작가의 생각이 없어야 된다 생각합니다.
그 책을 읽고 느낌과 생각은 본인 문제이고
왠지 많이 빼먹은 느낌입니다.
정말 괜찮은 진수 삼국지는 찾기 힘들걸까요? 말만 완역이지
책분량만 봐도 아니다 싶은 책들이 정말 많거든요.
그리고
몇일전에 고려사 세가편이 나왔다고 하는데 세가편이 뭔말인지...
12권이였던가?
마지막으로 정말 궁굼한게 있습니다.
한단고기를 예전에 재미있게 읽었는데요.
10년전 한 방송에서 프로그램으로도 봤는데 방송당시 반대의견도 많았고
10년의 세월이 흘러 요즘 역사학계는 어떻게 비춰지는지 궁굼합니다.
역사적인 근거 자료가 없어 사료가치가 없다하지만
저는 역사를 읽고 보고 느끼면서 꼭 근거 자료가 없지만 진실이라는게
느겨지거든요 지금 한단고기는 그냥 재미있게 읽었던 책중 하나라고 생각하지만
괜히 이런책이 나왔을리는 없을꺼라 생각됩니다.
한반도가 워낙 침략이 많아 역사관련 고서들이 많이 사라지고 했기에
근거 자료를 찾기가 어렵지 않나도 생각됩니다. |
|
346
18
10 
선생님, 또 보쳅니다. 
